Пояснение

Примеры

Перед нами предлог+местоимение, если к ЗА(ТО) можно задать вопросы за что? или за какое?

Спасибо за то письмо!

За какое письмо? За то

За что спасибо? За то письмо

Перед нами союз ЗАТО, если его можно заменить синонимом НО

Мал, зато удал.

Мал, но удал.