Пишется -ИНК-

Пишется -ЕНК-

1) В словах, образованных от существительных женского рода, имеющих в основе -ин

Во всех остальных случаях в существительных женского рода.

НО!
Если корень оканчивается на мягкий согласный или на шипящий, то пишется -ЕНЬК-

Горошинка (от горошина)

Завалинка (от завалина)

сосенка (от сосна)

черкешенка (от черкес)

Для сравнения: Наденька, Машенька
(пишется с мягким знаком, т.к. корень Над- оканчивается на мягкий согласный, а корень Маш- оканчивается на шипящий)

В уменьшительно-ласкательных формах, образованных от существительных на -НЯ с помощью суффикса -к-, мягкий знак не пишется, если он не имеется и в родительном падеже множественного числа:

басенка (басен),
башенка (башен),
колоколенка (колоколен),
купаленка (купален),
пашенка (пашен),
песенка (песен),
часовенка (часовен).

Мягкий знак пишется в том случае, если он имеется в родительном падеже множественного числа:

барышенька (барышень),
деревенька (деревень)